de Charles Bukowski
Se não sai de ti a explodir
apesar de tudo,
não o faças.
A menos que saia sem ser pedido
do teu coração, da tua mente, da tua boca,
das tuas entranhas,
não o faças.
Se tens que te sentar durante horas
a olhar para a tela do computador
ou inclinado sobre a tua máquina de escrever
à procura de palavras,
não o faças.
Se o fazes por dinheiro ou fama,
não o faças.
Se o fazes porque queres mulheres na tua cama,
não o faças.
Se tens que te sentar a reescrever uma e outra vez,
não o faças.
Se te cansa só pensar em fazê-lo,
não o faças.
Se estás a tentar escrever como outra pessoa,
esquece.
Se tens que esperar que saia de ti a rugir,
então espera pacientemente.
Se nunca sair a rugir de ti,
faz outra coisa.
Se tens que o ler primeiro à tua mulher
ou à tua namorada ou ao teu namorado
ou aos teus pais ou a qualquer outra pessoa,
não estás preparado.
Não sejas como tantos escritores,
não sejas como tantas milhares de pessoas
que se dizem escritores,
não sejas maçador e aborrecido e
presunçoso, não te deixes consumir pelo amor-próprio.
As bibliotecas do mundo bocejam
até adormecer
com esses.
Não sejas mais um deles.
Não o faças.
A menos que saia da tua alma como um foguete,
a menos que ficar parado te leve à loucura ou ao suicídio
ou ao homicídio,
não o faças.
A menos que o sol dentro de ti
te esteja a queimar as entranhas,
não o faças.
Quando for verdadeiramente a hora,
e se fores escolhido,
isso fará por si próprio
e continuará a fazer
até tu morreres ou isso morrer em ti.
Não há outra maneira.
E nunca houve.
Charles Bukowski (1920-1994) foi um poeta, romancista e contista alemão-americano, conhecido por sua escrita crua e visceral. Cresceu em Los Angeles, cidade que se tornou o cenário de grande parte de sua obra, marcada por temas como a solidão, o alcoolismo, a pobreza e a luta da classe trabalhadora. Bukowski escreveu com uma honestidade brutal, capturando a beleza e o desespero do cotidiano. Autor de mais de 45 livros, incluindo romances como Cartas na Rua e coletâneas de poesia como O Amor é um Cão dos Diabos, ele deixou um legado literário que continua a impactar leitores e escritores ao redor do mundo.